大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本化妆品翻译教程中文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本化妆品翻译教程中文的解答，让我们一起看看吧。
进口化妆品因为其中涉及的环节很多，所需资料繁多，经常被认为是复杂业务，其实只要熟悉申报所需资料和流程，进口化妆品也并非是难事。想要进口化妆品首先是要取得化妆品进口备案凭证，此凭证需在食品药品监督管理局办理。在客户办好之后，我们便负责接下来化妆品进口的全套流程。
我们先让客户提供了产品配方、包装翻译件等资料做报关准备，其次货物从国外发货时并没有贴中文标签。这种情况下在进境申报时，是需给检验检疫机构提供符合国家标准的标签或者官方鉴定机构的标签咨询报告，事后检疫机构会出具检验检疫证明，否则商品将无法进入市场销售。所以我们请官方机构设计了标签，在标签设计好之后我们便开始安排货物的运输。待货物到港后就开始提交准备好的单据向海关正式申报。在海关放行之后， 安排车队将货物送到检验检疫机构的指定仓库实施了查验，在标签审核无误后，所有标签均在仓库内张贴。贴完标签之后将货物送到了客户的手中。在半个月后，客户拿到了检验检疫机构出具的检验检疫证明，至此客户就可以开展货物的销售活动。
MEDICATED SEKKISEI翻译成中文是药用雪肌精。在日本所有的化妆品都属于药品范围，所以在外包装或商品名上面必须要标明。而国内没有这种要求，所以不必标明是药品。SEKKISEI EMULSION的意思就是雪肌精乳液或雪肌精面霜。SEKKISEI是雪肌精的日文读音。
没有cheriz牌子，是CherryMe，美妆品牌。
CherryMe化妆品，杭州本希生物科技股份有限公司旗下品牌。浓颜淡颜的形容应该是最早从日本翻译过来的，岛国人形容很有趣，什么甜系盐系食肉食草的形容词，听上去很无厘头，但是很贴切。
CherryMe 作为美妆行业的电商新锐品牌，如同世界上任何优秀的品牌一样，有着美好的理想和执念。皮肤太干燥，油脂分泌的比较少，加上经常会做表情，粉体很容易干裂，露出里面原来的肤色，在眼下、额头之类的部位形成一道道肉色的粉线。这就是干性卡粉。
表姐三十多岁，前年跟表姐夫离异后，为了生计，成为了一个保姆，主要是照看一个一岁多的小孩。
男女主人生活富裕，但是工作繁忙，每天两个人都是早出晚归，虽说舍不得小孩给别人带，但是也迫不得已，于是出了高工资，每个月6000多雇了表姐来照看小孩。他们不怎么放心，在家里悄悄装了监控。
表姐不知道家里装了监控，虽说带小孩的时候是认认真真、兢兢业业，让男女主人都非常满意。但是小孩睡着以后，表姐除了帮小孩洗洗衣服，再无所事事，无聊的发慌，时间久了，便对着镜子学起了跳舞，扭来扭去，自娱自乐，尤其夏天，穿的又少，扭的又不专业，简直一个小丑。
后来，男女主人悄悄地看了录像，知道了表姐这一套，又不好意思笑出来，看着表姐脸憋的通红。表姐呢，又不知道所以然，看着男女主人的表情，也是丈二和尚摸不着头脑。
再后来，憋不住话的女主人不经意说出了表姐像小丑一样扭来扭去的事情，表姐知道后，又难堪又伤心，再也不好意思在这家继续做保姆，辞职回家……
老婆的舅妈当过住家保姆，在哈尔滨江北区伺候一个老太太，她跟我老婆说过，每次老太太儿子来时，都让她特别尴尬，最后只能辞职不干了！
老太太有三个孩子，两个女儿，一个儿子，两个女儿在外地，儿子在哈尔滨，不跟老太太在一起住，老太太老伴前几年去世了，儿女怕老人孤单，就托熟人找到了小舅妈，让她去陪伴伺候老太太，每月给五千块钱！
平时还挺好，家里就老太太跟小舅妈在家，小舅妈做饭好吃，还勤快，把老太太伺候的挺好，家里也收拾的特别利索！
最让小舅妈受不了的，就是老太太儿子隔三差五就来一趟，在老太太家住上两天，这是个五十岁左右的男人，每次来，都自己来，不带家人，他有个习惯，晚上洗完澡时，穿着个大裤衩子，光着膀子，满屋转悠，有时候还去找小舅妈聊天！
他这个习惯可能在没有外人的情况下，很正常，可是小舅妈就不习惯了，感觉太别扭了，最要命的，他进小舅妈房间时，还不敲门，不管小舅妈在干什么，他推门就进，有时候不知道是不是故意的，每次小舅妈换睡衣时，他就来了，感觉他专门挑这个时间去的！
小舅妈今年也就五十多点，由于皮肤特别好，也不用保养，显得很年轻，一看就像三十多岁的人，老太太儿子这样的举动，在小舅妈看来，就很不正常了！
小舅妈跟他说过，虽然我在你家做保姆，希望你也要注意点，毕竟我是一个女人，你这么做，让我很不舒服，男人满不在乎得说，没事，我也没拿你当外人，我在家习惯了，你习惯了就好了！
这话小舅妈听着，感觉男人有点猥琐了，心里就有了一种反感，说过两次之后，一看男人依然我行我素，小舅妈就提出不干了，让他们找别人吧！
小舅妈说实在干不下去了，她也看出来了，男人对她多少是有点想法的，话里行间都带出来了，自己就想找个事做，帮儿女挣点钱，可不想扯什么没用的，儿女都大了，万一有点什么闪失，以后还怎么做人啊？
我是一个干了16年的住家保姆，这些年遇到的尴尬事真的很多，有的事情现在想起来还感觉脸上火辣辣的。
12年前的冬天，我应聘到一个雇主家做育婴师，小宝贝刚好一个月零三天，他们家120平，两室一厅，孩子的房间和雇主的房间门对门，北国的冬天非常的冷，但是他们小区供暧非常好，宝内温度通常都是26、7度，也是真热，孩子爸爸每天都光着大膀子，穿着大短裤，其实温度高的时侯，很多男人在家都会这么穿，也挺正常。
但是她妈妈就不正常了，也学孩子爸，上身光着膀子，下身呢只穿个内裤，连短裤都不穿，我看着她那么穿都不太好意思，更何况她婆婆每天还会来，孩子当时母乳，说四个月以后再给喂奶粉。
每次孩子饿了我都会抱到她妈妈房间，他们的门一般都是敞开的，我尽量做到看不到他俩，孩子吃奶慢，每次要吃半个小时，有时吃着吃着就睡着了，三口人就一起睡在大床上，有时孩子奶奶来就会说，这三囗人，光膀子地光膀子，光屁股地光屁股，哈哈，因为屋热，所以只给孩子穿个小兜兜。
有一天早上八点左右，有人敲门，我正抱着孩子在厅里，一边给她说儿歌一边转悠，小孩儿妈就从房间出来了，一丝𣎴挂，一开门她自己也不好意思啦，孩子奶领着农村亲戚来下奶，我看奶奶脸色不太好看，那次幸好没有男的来，不然多不好，孩子妈穿了个无袖T恤从屋里出来陪她们聊了会儿天，就又屋去了，又把衣服脱了，就听孩儿爸说，你穿件衣服，她妈不听，反问她爸，你咋不穿？唉[捂脸][捂脸]
孩子爸爸妈妈人非常好，大大乎乎，凡事不拘小节，也没架子，家里是搞工程的，那时候已经买别墅了，只是还没搬过去，说是放放味儿，怕有甲酫。
我在她家干了五年多，孩子妈妈实际上给孩子吃了一年的母乳，老人没让她过早给孩子忌奶，她的母乳特别好，颜色是黄色的，说黄色的奶养孩子，而且母乳也特别多。
但是忌奶后孩儿妈给她养了一个什么毛病呢，吃不了就让摸，她一和她妈妈在一起就爱伸手去摸，有的时候会用手扣，小孩嘛，她哪管你会不会痛！这时候她妈妈就不干了，总会温柔地吼她一下，不让摸她就哭，孩子爸爸在家看不下去，就让摸他的，哈哈！！
到此，以上就是小编对于日本化妆品翻译教程中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本化妆品翻译教程中文的4点解答对大家有用。
